Sunday, July 15, 2007

Firefly w/ lyrics and translation


Lyrics and transaltion credit to: nyanchan of LJ



you and I believed in love
you and I believed it all
you and I looked a rain
eyes like a firefly

machi wo nurashiteku ame ni
goodbye
boku-tachi wa tada
tachizukushi kotoba naku shita
arata no hitomi hotaru no you ni
tomoru samishisa de mitsumeru dake de ugokeru nai

otagai ni kizutsuite, anata no koto
dou sureba iyaseta darou, oh yeah

weeping in the rain
ame wa sou hotaru no you ni
namida no sugata de
koi wo furasete yuku
I just want your love
te wo hanasou, kokoro kara
aishite itai yo
boku wa wasurenai yo
kono yoru ni naitemo

tabidachi yukishi akari wo nagame
tagai tagai ni motarete sasae
yakitsuku ano hi yubikasane
rain firefly, lady firefly, baby

yasashii hibi ga koko ni atta
heya no
sumizumi ni
anata ga warai nemutte iru
shiawase wa futari de
wa kanaeru koto bokura wa dekinakatta, oh yeah

weeping in the rain
ame wa sou hotaru no you ni
namida no sugata de
koi wo furasete yuku
I just want your love
te wo hanasou, kokoro kara
aishite itai yo
boku wa wasurenai yo
kono yoru ni naitemo

ima to natte wa tooi tooi kyouri
anata motomeru tokidoki ijou yori
soshite mada nao nouri ni shikori
rain firefly, lady firefly baby

ikutsumo no tsuioku ga
ahh
koko ni wa aru kara ugokenai, oh
shingou ga ima kawatte yuku

weeping in the rain
ame wa sou hotaru no you ni
namida no katachi de
koi wo furasete yuku
lady firefly
te wo hanasou, kokoro kara
aishite itai yo
boku wa wasurenai yo
la la la la la
ii kara
la la la
yeah
la la la la la

<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

you and I believed in love
you and I believed it all
you and I looked a rain
eyes like a firefly

in the rain that's soaking the city
goodbye
we were just
standing still without words
new eyes, like fireflies
staring at each other in burning loneliness, unable to move

mutually hurting each other
how should I have healed you, oh yeah

weeping in the rain
like the fireflies the rain is,
in a state of tears,
pouring down love
I just want your love
let's release our hands, from the bottom of my heart
I want to stay loving you
I won't forget
even if I cry tonight

setting off, viewing the light
the support we mutually hold
scorching that day, counting on fingers
rain firefly, lady firefly, baby

there were gentle days here
in the room's
every nook and corner
you are smilingly sleeping
happiness is something two can achieve
we were unable to do it

weeping in the rain
like the fireflies the rain is,
in a state of tears,
pouring down love
I just want your love
let's release our hands, from the bottom of my heart
I won't forget
even ifI cry tonight

it's now become a wide, wide divide
I sometimes want you to an abnormal extent
and there's still an even worse aftertaste in my mind
rain firefly, lady firefly, baby

because there are so many memories
ahhh
here, I can't move, oh
right now the traffic lights are changing

weeping in the rain
like the fireflies the rain is,
in a shape of tears,
pouring down love
I just want your love
let's release our hands, from the bottom of my heart
I want to stay loving you
I won't forget
la la la la la
it's okay
la la la
yeah
la la la la la

21 comments:

Anonymous said...

Hey,

I keep coming to this website[url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips].[/url]Lots of good information here akaisuki.blogspot.com. Let me tell you one thing guys, some time we really forget to pay attention towards our health. In plain english I must warn you that, you are not serious about your health. Recent Scientific Research presents that about 60% of all United States adults are either obese or overweight[url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips].[/url] Therefore if you're one of these citizens, you're not alone. In fact, most of us need to lose a few pounds once in a while to get sexy and perfect six pack abs. Now the question is how you are planning to have quick weight loss? [url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips]Quick weight loss[/url] is not like piece of cake. Some improvement in of daily activity can help us in losing weight quickly.

About me: I am blogger of [url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips]Quick weight loss tips[/url]. I am also health expert who can help you lose weight quickly. If you do not want to go under painful training program than you may also try [url=http://www.weightrapidloss.com/acai-berry-for-quick-weight-loss]Acai Berry[/url] or [url=http://www.weightrapidloss.com/colon-cleanse-for-weight-loss]Colon Cleansing[/url] for quick weight loss.

Anonymous said...

Yeeeaahhh. Who's gonna keep 'em down. (see next point).

My web blog - zombie books

Anonymous said...

It is perfect for those with limited time and a desire to build on extra muscle.

* The exact science behind acquiring defined abs -
Why multi-joint workouts will at all times
outperform solitary-joint work outs (soon after reading through this, I realized
that my existing workout application was ENTIRELY MISTAKEN.
Bicycle.

Here is my web site :: 4 Day Workout Schedule
my webpage: kicenterhealing.com

Anonymous said...

One kind of shaver has different ways on how
you must shave. This is the main reason why it is very important that you know
how to shave properly. Shaver other features you should look for are:Convenience.



Feel free to visit my weblog; after shave lotion for men

Anonymous said...

Few reliable products being manufactured by Cuisinart are bake ware, private reserve wine cellars, counter-top water filtration, can openers, food processors, tea kettles, toasters, waffle makers, hand blenders and
mixers, etc. The waffle design is imprinted into the completed cake, when the batter is cooked.

Compared with other appliances for the kitchen, waffle makers are
also fairly cheap.

Feel free to surf to my blog :: waffle shower curtains

Anonymous said...

Those who are "melanin-challenged" often need skin care products for sensitive skin,
particularly if they spend a great deal of time in the sun.

Flaxseed is a good choice. Cucumber is another powerful ingredient
that helps fight oily skin.

Here is my page ... manuka honey for leg ulcers
My page - https://cowib.csa.ou.edu/

Anonymous said...

Ok, so the electric is fun, but can it clean.
15. Henderson Cosmetic Dentist.

My web page - electric toothbrush review

Anonymous said...

I don't even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but definitely you're going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!


Have a look at my webpage; essweb.com

Anonymous said...

In the event of a zombie apocalypse, residents of Montevallo,
AL should have an effective plan for dealing with the crisis.
The victim, 65-year-old Ronald Poppo, is in critical condition-which
is to be expected when someone literally eats your face.

Crocs are also not a good option for a zombie apocalypse.


my web-site :: www.guidehorse.com

Anonymous said...

Many people celebrate 4th of July by going to carnivals,
parades, barbecues and picnics and enjoying great fireworks at dusk.

Then put your family video up there ON PRIVATE - so that only your family can see the video.
The craft classes are usually not too expensive either.



My blog post valentine s day coupon ideas

Anonymous said...

It is very easy to understand and memorize the basic activities and tasks of the slow cooker.
package noodles. 4 medium red potatoes, cut into pieces.


My web page ... www.warroomwarriors.com

Anonymous said...

It is always better to opt for home heaters that require less maintenance.

Heaters with date codes beginning with "3," "4" or "5"
are not subject to this recall. Description: The recalled fire alarm
panel is the Simplex 4100U-NXP panel configured for third party
monitoring and running software revision 14.

Feel free to surf to my weblog air conditioners and heaters

Anonymous said...

Hi, this weekend is fastidious designed for me, because this time i am
reading this wonderful educational article here
at my home.

my webpage; http://ultracelebdiet.org

Anonymous said...

Great beat ! I would like to apprentice while you amend
your website, how could i subscribe for a blog website?
The account aided me a acceptable deal. I
had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

Feel free to surf to my webpage: Natural CLeanse Review

Anonymous said...

constantly i used to read smaller posts which also clear their motive, and that is
also happening with this article which I am reading now.


Visit my webpage ... Diet Patch Weight Loss - -

Anonymous said...

Hi there! This article could not be written any better!
Going through this article reminds me of my previous roommate!
He constantly kept preaching about this. I will send this post to him.
Fairly certain he'll have a great read. Many thanks for sharing!

My weblog :: Acai Berry Detox ()

Anonymous said...

Wow! This blog looks just like my old one! It's on a entirely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Excellent choice of colors!

Also visit my web site ... Acai Energize Reviews

Anonymous said...

Wonderful article! That is the type of info that should be shared across the web.

Shame on Google for now not positioning this submit upper!
Come on over and talk over with my site . Thanks =)


http://theengineeredbusiness.com/groups/buy-raspberry-ketone/

Take a look at my web page - buy raspberry ketone

Anonymous said...

I tend not to leave a comment, however after reading through a great deal of
remarks here "Firefly w/ lyrics and translation".
I do have a couple of questions for you if you do not mind.
Is it just me or does it give the impression like a few
of these remarks come across like they are coming from brain dead folks?
:-P And, if you are posting on additional sites, I would like to follow everything fresh you have to
post. Would you make a list of every one of your social sites like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?


Also visit my web-site: Slim Berry Max Reviews

Anonymous said...

Everry time we eat, ߋur body is in thе process оf burning calories սpon digesting food ɑnd
absorbing its nutrients. ӏf yοu can add an aerobic class tо get those calories burning օff aand strength training
to build սp and tone ƴouг muscles you
ԝill seе fantastic reѕults. Not veгy much consiԁering 2 smoothies fгom Jammba Juice could set you
back 1000 calories.

Ϻy blog; loose weight

Anonymous said...

It's not my first time to pay a visit this site, i am visiting this site dailly and get pleasant facts from here every day.


Also visit my site: male enlargement reviews